La supériorité : "more (... than)" compare des indénombrables ou des dénombrables indifféremment.

L'infériorité : "less (... than)" compare un élément indénombrable à autre chose. "Fewer (... than)" compare des éléments dénombrables.

Deux fois plus / moins : attention aux tournures en anglais!